AVISO DE NOMINACIONES Y ELECCIONES DE DELEGADOS DEL  LOCAL 572

Aviso por este medio de la nominación y la elección de los oficiales siguientes del Local Union 572: Secretario-Tesorero (Oficial Principal), Presidente, Vicepresidente, Secretario-Registrador, y tres Fideicomisarios. El término bajo su mandato de los oficiales comenzara el 1 de Enero, 2003 y concluye el 31 de Diciembre, 2004.

Las nominaciones serán aceptadas en la Reunión Especial de Membresía  que se llevara a cabo en el Local Union 572, el 17 de Septiembre, 2002 a las  7:00 p.m. en el Local 572 450 E.  Carson Plaza Dr. Carson, CA 90746

Nominaciones deben ser en el momento y secundadas en la reunión por miembros del Local Union 572. Para poder nominar y/o  secundar la nominación, los miembros deben de cumplir  con sus obligaciones sindicales, sus cuotas mensuales deben de estar al corriente al mes de Agosto 2002.  Cuotas o cobros atrasados pueden ser pagados en la oficina del Local antes de las 5:00 p.m. antes del 16 de Septiembre 2002.  Los candidatos nominados pueden aceptar la nominación ya sea: personalmente o en caso de ausencía, por escrito. Si la aceptación es por escrito, el documento deberá presentarse al Oficial del Sindicato Local que preside, no más tardar al momento de la nominación del miembro. Ningún miembro puede aceptar a la vez las nominaciones de delegado y delegado suplente

Para que un miembro califique para postularse como candidato a delegado o delegado suplente el/ella debe de estar al corriente con sus cuotas hasta el mes de Agosto, 2002.  

Miembros con cuotas automáticas no serán descalificados en el resultado por la tardanza del Empleador en mandar sus cuotas a la Local o por la falta del Empleador de deducir las cuotas apropiadas de pago de cualquier mes en cual el miembro obtuvo ingresos cuales deducciones pudieron ser cobradas.  

Se recomienda enfáticamente que cada posible nominado y secundado solicite por adelantado una verificación de su elegibilidad para presentarse como candidato a delegado o delegado suplente antes de la junta de las nominaciones. Esta petición deberá hacerse por escrito al Administrador de la Elección.

ELECCIONES

Las elecciones serán conducidas por boletas por correo. Boletas serán enviadas por correo a todo miembro activo y nuevos miembros elegibles para membresía del Local Union 572, en o acerca de Septiembre 30, 2002.  Todas las  boletas deben ser recibidas a una dirección designada antes de las 10:00 a.m. el 21 de Octubre, 2002, para ser contadas.   Miembros que no hagan recibido su boleta cerca del  7 de Octubre, 2002, deben llamar a la oficina de Local Union  572  a el numero gratuito (800) 894-0572 para requerir su boleta.  Boletas duplicadas pueden ser requeridas hasta el 14 de Octubre, 2002.

Instrucciones para completar la boleta estan adjunto en el paquete. Este es una votación secreta. Debe usted marcar su boleta en privado y enviar la boleta cerrada en el sobre secreto de votación, a la dirección designada. No entregue su  boleta a nadie.

ELEGIBILIDAD PARA VOTAR

Para ser elegible para votar en estas elecciones, tiene que ser miembro del Local Union 572 el/ella tiene que estar al corriente en sus cuotas hasta el mes de Septiembre, 2002.  Miembros tienen hasta las 5:00 p.m el día 18, de Octubre 2002,  para pagar sus cuotas en lo oficina del Local Union 572, para que su voto pueda ser contado. Bajo la Constitución Internacional

miembros con cuotas automáticas no serán descalificados en el resultado por la tardanza del Empleador en mandar sus cuotas a la Local o por la falta del Empleador de deducir las cuotas apropiadas de pago de cualquier mes en cual el miembro obtuvo ingresos cuales deducciones pudieron ser cobradas.  

Oficiales Elegidos del Local Union 572 deben, por virtud de tal elección, ser delegados a cualquier Conjunto del Concilio con cual el Local es afiliado, así como también a cualquier convención y cuerpo subordinado que pueda suceder durante el término bajo su mandato oficial. Los Oficiales elegidos del Local Union serán delegados a tales organismos en la orden de prioridad que expone los Reglamentos del Local Union 572.

PROTESTAS

Cualquier protesta ante-elección debe ser archivada con el Fideicomisario de el Local Union 572 de acuerdo con la provisión del Artículo XXII, Sección 5 (a) de la Constitución Internacional. Cualquier protesta a la elección fijada debe ser archivada con el Fideicomisario de Local 572 de acuerdo con Artículo XXII, la Sección 5 (b) de la Constitución Internacional.  

Copias de los Articulos y Reglamentos de la Constitución Internacional que gobiernan la conducta de esta elección están disponibles a peticion, al el Local Union 572.  

Fraternalmente,

Fraternally,

Fideicomisario, Local Union 572       Agosto 22, 2002

This is an official elections notice which must remain posted until October 21, 2002